今天是文化出海最好的时代。

文｜《中国企业家》记者 李晓天

编辑｜张昊

图片来源｜中企图库

4月18日~19日，由《中国企业家》杂志社主办的2025（第十七届）商业木兰年会在北京召开。华策影视集团创始人、董事长赵依芳在开幕演讲中，分享了在新形势下，企业家该如何跨越周期、突出重围的思考。

以下为精彩观点：

1.华策三十多年的青春密码，是专注规模化头部精品的内容创作。

2.人工智能正在深刻改变中国文化视听产业的生态格局，从内容创作到全球传播，从技术运用到产业融合，都带来了发展机遇和变革。

3.AI技术深度融入文化产业全流程，形成剧本创作、数字智能创作、版权管理分发、数字化全生产线高效协同的产业生态。

4.中国文化的全球竞争力在技术赋能下，正驶向大航海时代，这不仅是文化产业升级的必然路径，更是国家软实力的提升，文化自信的重要机遇。

5.华策是最早一批带动文化出海的影视机构，我们认定影视作品的国际化是中华文化传播的国际化，不是简单的商品买卖。

以下为演讲内容整理（有删减）：

尊敬的各位木兰姐妹、同行者，今天我们身处在充满挑战和机遇的大时代，我们国家经济乘风破浪，始终稳健前行。我们科技创新力量不断破势崛起，中华优秀文化作品如《哪吒》《黑神话·悟空》《国色芳华》风靡全球，彰显了中华民族的文化自信。

此刻，国家文化产业正成为新航海时代的巨轮，文化厚度和科技锐度奏响着文化强国的乐章。

我今天跟大家分享的题目是“以文化为舟，以科技为桨，跨越时代的山海，驭华光绽放”，我用华策影视近三十多年的经营历程来跟大家分享三点体会。

永葆初心，专注内容，是跨越山海的时代力量。

我是1992年创业，很多木兰姐妹都知道，我原来从体制内下海。现在创办的华策影视集团是以“内容为王、科技驱动、产业为基、华流出海”为战略的国内影视行业领军企业，涵盖视听内容创作、内容生态、影视文创基地、影视职业教育四大板块。连续获得了十届中国文化30强企业，连续18年成为国家文化出口重点企业。

华策三十多年的青春密码，是专注规模化头部精品的内容创作。我们创作的《外交风云》《我们这十年》《万里归途》等作品，分别以恢宏的视野真实再现新中国波澜壮阔的外交史诗，生动反映我们这十几年的伟大成就，讲述中国外交官万里撤侨，只为守护每一位中国人安全回家的中国故事。

我们的电视剧《以家人之名》《去有风的地方》，精准把握社会热点情绪，让我们热爱生活；去年年末全民爆款剧集《我是刑警》，真实反映了一代代刑警对公平正义、社会法治的守护，让普通百姓感受到在中国的温暖与安全；大型古装爆款剧集《国色芳华》，年初在芒果TV和湖南卫视联动播出，聚焦盛唐文化，引起全球观众对中国文化的喜爱，“一朵花带火一座城”“一朵牡丹花拿捏世界审美”也冲上了热搜；还有我们的女性题材电影《出走的决心》，以高品质和细腻情感成为票房小黑马。

目前我们正在创作多个重点项目，包括反映吴越国“纳土归宋”和北宋统一的重大历史题材电视剧《太平年》；纪念抗战胜利80周年的献礼大剧《我们的河山》；由原班人马打造，演员邓超、董子健、雷佳音、张震、辛芷蕾等超强阵容联合主演的电影《刺杀小说家2》；由易烊千玺、舒淇主演的科幻悬疑片《狂野》等。我们期待不断超越自我，将更好的电视剧、电影奉献给观众。

针对近两年蓬勃发展的短剧市场，我们以精品创作入局。去年创作多部短剧《我的归途有风》《以爱之名》《我在冷宫忙种田》，每一部都是抖音平台爆款，今年我们也将以规模化精品进入短剧赛道。

科技为桨，照亮新航海时代的前行灯塔。

人工智能正在深刻重塑中国文化视听产业的生态格局，从内容创作到全球传播，从技术应用到产业融合，都带来了发展的机遇和变革。

在内容生产模式的革新上，AIGC驱动效率和创意的双升级。华策率先在行业中成立AIGC应用研究院，开发“有风”大模型应用于剧本评估创作、提升效率。“国色”大模型通过多语种翻译和视听二创，使影视剧海外发行效率提升50%以上。

在文化传播范式的升级上，视听技术打破语言和地域壁垒。智能视听工具成为中国文化破圈出海的核心工具，AI翻译和配音技术使我们的作品，比如《国色芳华》实现全球十多种语言和中国国内媒体的同时上线。这些技术不仅缩短了全球化传播周期，更通过本土化适配，优化了海外用户的文化接受度。

在产业生态重构上，数智化推动了全链条重构和协同创新。AI技术深度融入文化产业全流程，形成剧本创作、数字智能创作、版权管理分发、数字化全生产线高效协同的产业生态。我们在黄公望《富春山居图》实景地——杭州桐庐，建设了大视听科技产教示范区，全力打造大视听领域“科技、教育、人才、产业”四位一体化的创新改革产业生态项目。

通过发展高科技前沿技术、数字化摄影棚集群和制作流水线，以及产业生态链基地、新职业人才培养产教基地、影文旅发展基地，全面贯通人工智能+视听内容、人工智能+文旅融合、人工智能+国际传播，布局大视听内容创制、AI科技应用、职业人才培养、影文旅融合发展的全产业生态。

桐庐科技产教区内的华策影视技师技能学院，秉承“学校办在产业里、产业融进学校中”的办学理念，通过“艺术+技术”“学校+产业基地”“课堂+片场”的产教融合办学模式，不仅让学生学会表演、AI等基本技能，还实现了“入学即入行、作业即作品”的新型产教融合办学模式。

在带来文化的创新重构上，数字能激活优秀中华文化。AI可以让历史文化活起来，不再是冰冷的文字。AI可以让苏东坡、李白、李清照这样的历史人物穿越千年，走进我们的生活，触摸时代的温度。

我们在桐庐示范区内规划超级IP的沉浸式数字场景拍摄和体验项目、线下互动打卡文旅体验项目，让《去有风的地方》带火云南大理、《国色芳华》带火山东菏泽的文旅经验再度绽放，带动地方文旅，在全国形成文旅新热潮。

国际传播是木兰驭光绽放的华彩篇章。

科技和文化是一座山的两面，当攀登到山顶的时候，人类新时代出现了，今天正是我们在历史变革中驭光绽放的新时代。

中华民族几千年的灿烂文明和今天强大的现代文明发展是我们文化强国建设的根本内涵，中国文化产业正借助人工智能科技加速全球布局。今天我们的网络文学、网络影视内容、网络游戏，成为了中国文化出海的“新三样”，迅速引发全球中华文化传播热。中国文化的全球竞争力在技术赋能下，驶向大航海时代，这不仅是文化产业升级的必然路径，更是国家软实力的提升，文化自信的重要机遇。

华策是最早一批带动文化出海的影视机构，我们认定影视作品的国际化是中华文化传播的国际化，不是简单的商品买卖。

正是抱着这样的初心，我们的国际传播团队从20世纪90年代起，几十年如一日在全球奔波。三十多年间，我们将中国影视内容传播到全球两百多个国家和地区，占全球传播中国内容的三分之一。把中国内容通过全球新媒体，建立起16种语言的海外传播。今天更是遇上中华之光绽放全球的最好时代，我们的积淀正是下一次我们出发的地方。

每一家企业都是一部精彩的电视剧，愿木兰姐妹们以“女主”般的坚韧、善良、美丽、智慧、风华·有为，在中华民族伟大复兴，在中国企业高质量发展中，书写我们每一位木兰更加精彩的传奇故事，绽放更加璀璨的巾帼芳华