《上古卷轴4：湮灭重制版》PC版有优化问题中文本地化被吐槽是“机翻”_游戏资讯

创始人

2025-04-23 14:25:27

0次

《上古卷轴4：湮灭重制版》PC Steam版似乎存在一些优化问题，Steam社区有国外玩家反应，虽然他的电脑在开启帧生成后有140帧，但在移动视角时总是能感觉出微微的卡顿。其PC配置为RTX 4080和锐龙7 7800X3D。

在这个帖子中，其他玩家跟帖说自己的电脑就是官方推荐配置，但运行地一点都不流畅，除非使用FSR。虽然开启帧生成性能提升，但有巨大的输入延迟。

不过卡顿问题似乎是因人而异，有其他玩家反应自己的7900XTX显卡能在4K原生分辨率下跑60帧以上，而在开启FSR 3质量+帧生成后，能在4K下达到流畅的120fps。

除了卡顿问题外，也有玩家反应自己频繁遭遇崩溃，每5-10分钟崩溃一次。

国内玩家吐槽优化问题截图：

除了性能优化问题，不少国内玩家吐槽中文本地化像是“机翻”，甚至标点都有问题。

有玩家愤怒地表示：“这个狗屎翻译把这个老滚4的最大的魅力彻底毁了，第一次见到能烂成这样的翻译。但凡贵汉化组有一位会张嘴说中文、键盘有逗号的人类，都不至于这种神人对话，文本优化也很差，玩原版去了。”

金马电气申请油浸式变压器及其组... 国家知识产权局信息显示，安徽金马电气科技有限公司申请一项名为“一种油浸式变压器及其组装设备”的专利，...

Qwen超强模型+完整生态，阿... 超级AI助手迈入Agent时代。当大模型带来的对话新鲜感逐渐褪去，行业逐渐意识到，单纯的“陪聊”并...

原创美... 当太空成为全球竞争的新赛场，轨道与频率资源的争夺已进入白热化阶段，2026年初，我国向国际电信联盟集...

诺基亚贝尔申请感知模式切换专利... 国家知识产权局信息显示，上海诺基亚贝尔股份有限公司、诺基亚通信公司申请一项名为“感知模式切换”的专利...

声光一体式警示柱！这款“硬核神... 凌晨三点，某大型物流园区内，一辆货车正在倒车入库。司机因疲劳驾驶未能注意到后方障碍物，千钧一发之际，...

果然财经｜内存条涨价引发连锁反... 齐鲁晚报·齐鲁壹点张志恒 “去年16G内存条一百六七十块就能拿下，现在直奔七百多；1TB硬盘从三百...

格力电器申请设备通信方法专利，... 国家知识产权局信息显示，珠海格力电器股份有限公司；珠海联云科技有限公司申请一项名为“一种设备通信的方...

中创智领：拟募资不超43.5亿... 【1月15日中创智领拟发不超43.5亿可转债】1月15日，中创智领公告透露，公司计划向不特定对象发行...

中元股份：公司目前有少量医疗信... 证券之星消息，中元股份(300018)01月15日在投资者关系平台上答复投资者关心的问题。投资者提...

三星Galaxy Z Flip... 热点科技“2025年度卓越科技产品”五星奖颁奖盛典正式揭幕。盛典聚焦移动设备、电脑硬件、智能家电、智...

一加Turbo 6全面体验评测... 一、前言：性能与续航双下探一加 Turbo系列的开篇之作 2026年，一加Turbo 6正式登场，...

原创一... 在接近绝对零度的极低温环境中，电子行为突破既有物理法则，科学家们发现了一种全新的量子态——无需外磁场...

深天马Ａ：专业显示类产品应用于... 证券之星消息，深天马Ａ(000050)01月14日在投资者关系平台上答复投资者关心的问题。投资者：...

腾讯科技申请信息推荐方法专利，... 国家知识产权局信息显示，腾讯科技（深圳）有限公司申请一项名为“一种信息推荐方法、装置、设备、存储介质...

版本初期中路国服战力排行，诸葛... 大家好我是指尖，版本初期，跟大家分享一下中路的国服战力情况，方便大家去了解英雄的潜力和上限。数据取...

眸深智能申请具身智能运动生成方... 国家知识产权局信息显示，上海眸深智能科技有限公司申请一项名为“具身智能运动生成方法、及其系统及电子设...

定下一年赶超英伟达目标，追觅科... 1月15日，网上传出一张截图，追觅科技CEO俞浩被员工在千人内部群怒怼了。事件起因于俞浩日前在朋友...

湖北重大原创性技术斩获全国大奖原标题：让大豆花生增产超15% 湖北重大原创性技术斩获全国大奖近日，第十四届中国创新创业大赛颠覆性...

从研发到制造的精密引擎：nSc... nScrypt 3Dn系列：工业级精密数字制造系统 nScrypt 3Dn系列融合了高速高精度运动平...

台积电大涨令投资者陷入两难建... 来源：商业周刊台积电的迅猛涨势令投资者进退两难，由于多头头寸过于拥挤，多空双方都难以对该股建立新的...