参考消息网2月26日报道法国《世界报》网站2月8日发表美国开放人工智能研究中心联合创始人、首席执行官萨姆·奥尔特曼的文章《在人工智能方面，法国制定的战略值得其他欧洲国家效仿》，内容编译如下：

作为启蒙运动的发祥地，法国以其科技和文化成就闻名于世，这些成就推动了人类的根本进步。从蒸汽轮船到航空、核物理和电影，法国的创新推动了其经济的发展，极大地改善了法国人民和世界其他国家人民的生活。因此，法国自然而然地成为欧洲讨论如何推进人工智能(AI)并扩大其经济效益、从而使法国和整个欧洲的每个人都能共享这一发展的地方。

人工智能是一种通过将工具交到人们手中来帮助他们解决复杂问题从而提高生产力的技术——无论是改进医疗诊断、加快科学研究还是帮助学生在课堂上学习。正因为此，我们将这个时代视为智能时代的开端。

全世界高瞻远瞩的国家都明白，人工智能将与过去的伟大技术创新——电、晶体管、个人电脑——并驾齐驱，这些伟大的技术创新通过提高生产力开辟了新的经济视野。发展人工智能的生产能力对于确保可持续增长、创造就业、改进医疗、变革教育和突破科学界限至关重要。

为确保向智能时代过渡，世界各国政府必须与私营部门合作，促进创新，帮助本国公民信任并使用这一技术。我们必须认识到，法国制定的战略值得其他欧洲国家效仿。2023年主办了首届人工智能峰会的英国以及德国也在制定雄心勃勃的路线。

法国的战略首先基于对人力资本的投资和对本国杰出人才的明智押注。法国将重点放在研发上，特别是通过建立4个专门研究人工智能的跨学科研究所。在3.6亿欧元公共资金的支持下，法国还启动了9个国际人工智能中心，这一协同举措使法国的人工智能专家人数翻了一番，并使法国成为这项技术的世界领导者之一。法国在全球人工智能指数(Global AI Index)中的排名在短短一年内从第十三位迅速上升到第五位，证明了这些举措的成功，也为其他国家提供了可借鉴的路线图。

其次，法国多年来一直在超级计算机领域进行投资，一群充满活力的创新者致力于此。2019年，法国建造了让-扎伊(Jean-Zay)超级计算机，目前为1200多个研究项目提供支持。通过向公职研究人员和私营公司开放让-扎伊超级计算机，法国在学术界和工业界之间架起了一座重要的桥梁，加速了人工智能新工具的开发，培育了一个由初创企业和新兴参与者组成的充满活力的生态系统，并让法国成为欧洲人工智能的神经中枢。

最后，法国意识到基础设施决定未来，因此进行了必要的部署，在最先进的数据中心提供训练和运行人工智能系统所必需的原始计算能力。没有这些需要大量能源的基础设施，就不可能进行创新和建设。而供应这些能源，法国得益于稳固的电网，其近70%的电力来自于核能，这是一种可靠的低碳能源。

法国数字化产业协会最近的一份报告显示，法国拥有超过750家人工智能初创企业，创下了欧洲大陆的纪录，这些公司已经筹集了超过130亿欧元的资金。法国已经证明，通过发展人工智能，经济增长将随之而来：其人工智能部门已经在全国范围内创造了36000个新的工作岗位，还有数千个工作岗位有望创造出来。我们最近在巴黎开设了办事处，这是美国开放人工智能研究中心(OpenAI)在欧洲大陆开设的第一个办事处，我们的员工也在其中。

法国的这种成功基于鼓励创新和创造企业繁荣条件的政策。与此同时，在欧盟层面，是否会采取类似措施来拥抱这一富有成效的技术并应对德拉吉报告提出的挑战，还有待观察。致力于实施《人工智能法案》的欧洲监管机构必须考虑其决定对未来机遇的影响，特别是在世界其他地区向前迈进的情况下。

如果我们想要增长、就业和进步，就必须允许创新者进行创新、建设者进行建设、开发者进行开发。不作为的风险太大，不容忽视，这就是为什么曾给我们带来启蒙运动的这个国家如今正采取措施，以期成功过渡到智能时代。（编译/林晓轩）

2月10日，法国巴黎爱丽舍宫装饰着人工智能行动峰会的标识。(法新社)